Thực đơn
Kính ngữ tiếng Nhật Lối dùng thuận tai và chơi chữMột số kính ngữ có phiên bản trẻ em - phát âm sai khác từ gốc để chỉ đến trẻ nhỏ và những thứ dễ thương. Ví dụ, phiên bản trẻ em của sama là chama (ちゃま, chama?), và trong thực tế chan là một phiên bản trẻ em của san, sau đó trở thành một kính ngữ thông dụng.
Thậm chí có cả phiên bản trẻ em của những phiên bản trẻ em. Chan được chuyển thành tan (たん, tan?), và ít thấy hơn là chama (ちゃま, chama?) thành tama (たま, tama?). Chúng thường sử dụng cho các nhân vật hình mẫu kiểu moe như các nhân vật nữ dễ thương, và ít phổ biến hơn ở các nhân vật nam, đại diện cho một đối tượng, khái niệm, hoặc sản phẩm tiêu dùng phổ biến. Ví dụ gần nhất là Wikipe-tan, biểu tượng đại diện cho Wikipedia.
Thực đơn
Kính ngữ tiếng Nhật Lối dùng thuận tai và chơi chữLiên quan
Kính Kính vạn hoa (truyện) Kính mắt Kính thiên văn Chân trời sự kiện Kính hiển vi điện tử truyền qua Kính viễn vọng Kính vạn hoa (phim truyền hình) Kính ngữ tiếng Nhật Kính hiển vi Kính viễn vọng không gian HubbleTài liệu tham khảo
WikiPedia: Kính ngữ tiếng Nhật http://www.saromalang.com/2011/10/tieng-nhat-ton-k... http://www.wa-pedia.com/language/japanese_suffixes...